domare

domare
domare v. tr. [lat. domare ] (io dómo o dòmo, ecc.).
1. [rendere docile, mansueto un animale: d. un leone ] ▶◀ addomesticare, ammansire. ‖ ammaestrare.
2. (fig.)
a. [rendere obbediente, meno ribelle qualcuno] ▶◀ piegare, sottomettere. ↓ addomesticare, ammansire.
b. [ridurre sotto il proprio dominio: d. una popolazione ] ▶◀ asservire, assoggettare, soggiogare, sottomettere.
c. [tenere a freno un moto dell'animo: d. le passioni ] ▶◀ contenere, controllare, dominare, frenare, padroneggiare, reprimere, soffocare, trattenere. ◀▶ scatenare, sfogare, sfrenare.
d. [impedire con la forza, far cessare: d. una rivolta ; d. un incendio ] ▶◀ debellare, estinguere, reprimere, sconfiggere, sedare, soffocare, spegnere, vincere. ↑ stroncare. ◀▶ fomentare, suscitare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • domare — index subdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • domare — do·mà·re v.tr. (io dómo, dòmo) AU 1. rendere docile un animale feroce o selvatico: domare un leone, una tigre; domare un cavallo, un mulo: abituarlo ad essere cavalcato, al tiro Sinonimi: ammansire, addomesticare, piegare. 2. fig., correggere un… …   Dizionario italiano

  • domare — {{hw}}{{domare}}{{/hw}}v. tr.  (io domo ) 1 Rendere mansueto, domestico: domare una belva; SIN. Addomesticare. 2 Rendere docile e ubbidiente: domare un ragazzo caparbio. 3 (fig.) Soggiogare, sottomettere | Domare un incendio, riuscire a spegnerlo …   Enciclopedia di italiano

  • domare — v. tr. 1. (di animale) rendere mansueto, ammansire, addomesticare, educare, ammaestrare, addestrare, scozzonare 2. (di persona) rendere docile, rendere ubbidiente, piegare □ castigare 3. (fig., una malattia, una rivolta, ecc.) soggiogare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • domare — s ( n, domare, best. pl. domarna) JUR ledamot av domstol …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • dmè — domare, ammansire, rendere mansueti …   Dizionario Materano

  • reprimere — A v. tr. 1. contenere, frenare, trattenere, comprimere, costringere □ padroneggiare, dominare □ mortificare, umiliare □ (psicoan.) inibire, castrare CONTR. liberare 2. (una rivolta, uno sciopero, ecc.) soffocare, domare, sedare, stroncare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • domar — (Del lat. domare.) ► verbo transitivo 1 Amansar, hacer dócil a un animal salvaje. SINÓNIMO amaestrar amansar desbravar domesticar ANTÓNIMO [asilvestrar] 2 Someter, hacer que una persona pierda su rebeldía: ■ consiguió domar a su hijo …   Enciclopedia Universal

  • doma — 1dò·ma s.m. TS cristall. nel sistema monoclino, forma semplice costituita da due facce simmetriche rispetto a un piano {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dal gr. dôma tetto . 2dó·ma, dò·ma s.f. 1a. CO il domare animali da lavoro, spec. cavalli …   Dizionario italiano

  • domar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: domar domando domado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domo domas doma domamos domáis doman domaba… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”